機車凸全台 外籍生沿途撿垃圾
中時電子報╱蔡崑亮/高雄報導 2007-06-28 04:35
 


























來自捷克的文藻外語學院交換學生何丹尼(Daniel Hradsky),每周末邀約同樣來自捷克的留學生騎摩托車全台旅行,感受到台灣的美,同時也會在旅行途中撿起一件件垃圾,為這個陌生但美麗的地方默默付出一分心力。


捷克哈德克卡爾威大學二年級學生的何丹尼,今年二月以文藻外語學院姊妹校交換學生身分,遠渡重洋來台學習。喜愛旅遊的他來台灣五個月,幾乎每周末都會邀約一群同樣來自捷克的在台留學生,騎摩托車四處旅行。


來台前他常聽人說台灣是美麗的寶島,來台後親身體驗,一路行遍台北、台南、高雄、墾丁、台東、花蓮太魯閣、日月潭,目前除嘉義、宜蘭,幾乎已全台走透透。


何丹尼表示台灣有好山好水,可惜垃圾太多,特別是海邊與山谷。他因喜歡浮潛在海邊常看到一堆漂浮垃圾,還有遊客隨手亂丟的瓶瓶罐罐,因此他忍不住就當起你丟我撿的環保人。


他不否認在捷克時並不是對環保有概念的人,隨手撿垃圾習慣是受到在捷克的女友影響。他說,當時他女友經常會假日帶他四處撿垃圾,那時他還覺得很無聊,來到台灣以後,沒想到自己也開始撿起垃圾。


旅行過波蘭、斯洛伐克、奧地利、德國、義大利及英國等歐洲國家的何丹尼說,台灣是他第一個旅行的亞洲國家,他舉捷克加入歐盟後,推出每半年一次「一日不開車」運動,教導人民思考,如何減少使用車輛移動,幾年下來城市開車數量愈來愈少,來說明歐洲國家環保經驗。


何丹尼說,台灣的大自然風景真的是很美,希望大家珍惜這塊土地的美好。


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

  
本篇影片及文字感謝妙子的故鄉翦影同意轉載:

「這是三分鐘長(不是30秒廣告版喲)的台灣企業創新宣傳片,由經濟部國貿局委託外貿協會攝製。在影片中,你會看到微軟董事長比爾蓋茲、國際行銷大師菲利浦.柯特勒及印度軟體之父柯里等人為台灣企業創新能力的讚揚,十足展現台灣驕傲的一刻。這支影片除了會在台北國際電腦展(Computex)首映之外,還會在英國廣播公司(BBC)同步播出。大家一起來欣賞吧 :) 註:全球第二大、亞洲最大的台北國際電腦展(COMPUTEX TAIPEI 2007)五日在台北世貿中心揭幕,預估將吸引全球超過一百三十個國家地區、三萬個買主參觀。今年將使用四個展場,共有一千三百多家廠商參展。」


 



 

hataiwan 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()













澳洲女婿愛宜蘭 出版旅遊月刊
【聯合報】【記者廖雅欣/宜蘭報導】

 



















來自澳洲的台灣女婿Nicholas(右)和妻子謝露芬,出版宜蘭旅遊生活月刊送給遊客。(記者廖雅欣/攝影)


來自澳洲的台灣女婿Nicholas與妻子謝露芬,在宜蘭教英文,非常喜歡宜蘭的好山好水,喜歡旅遊的他們,自己出資出版了「宜蘭旅遊生活雙語月刊」,中英對照,免費送給來宜蘭旅遊的遊客,索取十分踴躍。

 


Nicholas和妻子謝露芬,是在澳洲黃金海岸求學時相識,進而相戀,兩人回到台灣定居,曾在花蓮住過,1年前搬到宜蘭,非常喜歡宜蘭。


 


兩夫妻喜歡旅遊,也愛寫作,常將自己的旅遊心得與學生、朋友分享,他們在「地球村」外語補習班教英文,常有學生詢問他們宜蘭何處好玩、何處好吃?兩夫妻想了想,決定自辦一本旅遊雜誌,送給來宜蘭的遊客。


 


宜蘭旅遊生活雙語月刊的創刊號,以「隱匿山中」為主題,介紹了聖母山莊的登山步道,還有風景如畫的明池森林遊樂區,另闢了宜蘭美食單元,介紹宜蘭有名的牛舌餅,還有可以眺望雙連埤美麗風光的「野夫炊煙」。並且附錄宜蘭縣、宜蘭市、礁溪鄉的旅遊地圖、住宿及餐飲資訊。


 


這本雜誌是免費贈閱,從發行人、主編、總編輯、攝影、廣告等,兩人全包了,憑著對宜蘭旅遊的喜愛與熱誠,Nicholas花了好幾晚,先以英文撰稿,再交謝露芬翻譯,整本雜誌都是中英對照。


 


因為沒有經費來源,創刊號只印了1000本,分送到誠品書店、礁溪飯店等處,沒料到反應相當好,「誠品書局擺了30本,才沒幾天,只剩3本」,謝露芬興奮的跟丈夫說,還有飯店一次就要索取100本,讓他們非常開心。


 


他們已開始構思下一期的主題,是「宜蘭的中秋」,打算介紹宜蘭有名的中秋月餅。不過,印刷費仍是最大難題,Nicholas和謝露芬打算下一期開始拉廣告,透過廣告費收入來支付印刷費。


 


「我們非常喜歡宜蘭,希望小孩也能在宜蘭成長」,兩夫妻說,除了廣告,也歡迎縣內有寫作高手投稿,電話為(03)9368211。


 


 


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()








台灣苔蘚分布密度種類多樣性 世界第一






































農委會完成台灣苔蘚植物調查,發現台灣苔鮮多達1500餘種,多樣性和分布密度都獨步世界,但人為開發和全球暖化已威脅苔蘚的生存。圖為稀有的細鱗蘚,生長在植物葉面上,非常細小美麗,但受全球暖化影響,珍貴的細鱗蘚不斷往高海拔山區遷移,生存空間遭嚴重壓縮。
特生中心楊嘉棟/提供


農委會特有生物中心最近完成全台苔蘚植物資源調查,發現台灣苔蘚多達1500種,分布密度和種類多樣性幾乎是全球之冠,其中更有20%是稀有種苔蘚,連全球最大的美國密蘇里植物園都專程來台採集標本帶回園內展示。


特生中心指出,生態旅遊台灣日益風行,但多數人在野外賞花賞鳥賞樹,卻鮮少注意腳下的苔蘚;其實苔蘚是地球最早的陸生植物,最能在惡劣環境生存,可以涵養水源,對生態系有重要貢獻,一座森林中的苔蘚覆蓋面積更和樹木不相上下。


特生中心植物組94年起展開苔蘚調查,採集3000多種苔蘚標本,整理後發現台灣的苔蘚種類多達1500種,與一向以苔蘚聞名國際保育界的日本不相上下;但更難得的是,台灣有300種苔蘚是國際植物學界判定的稀有種,150種是台灣特有種。而且台灣的面積僅日本的四分之一,證實台灣的苔蘚多樣性和密度,在全球數一數二。


特生中心研究員楊嘉棟說,例如在全球各地非常罕見的浮蘚,國外幾乎都只能在溫室裡刻意栽植,南投埔里的茭白筍田中卻出現野生浮蘚。原來是因種植茭白筍特有的濕田,引來水鳥踩踏,無意間透過鳥爪夾帶極細微的浮蘚孢子,順利傳播生長。


另一種更珍貴的高木苔也出現在海拔3000多公尺的玉山北峰。楊嘉棟說,高木苔在地球歷史有數千萬年,有「活化石」之稱,全球僅零星分布。


特生中心也表示,台灣苔蘚種類既具生物多樣性,分布密度又高,近年已引起國際植物界高度重視,被視為是全球苔蘚的「熱點」(hot spot)。楊嘉棟說,美國密蘇里植物園去年就派員專程來台,上山下海,採集400多種苔鮮回去,公開展示在該園的標本館;日本的國立自然科學博物館也出動專家來台採集標本,日本學者對台灣苔蘚的多樣性更是驚嘆連連。



【2007/05/22 聯合晚報】


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()








遊學鳳中 妮卡中文呱呱叫






































美國遊學生藍妮卡(右三),中文琅琅上口,還會注音符號及中文電腦輸入,媽媽及妹妹(右四、五)昨天遠從美國來探望妮卡。
記者王紀青/攝影


美籍學生藍妮卡去年8月到鳳山高中遊學,從一句中文都不會說,到現在中文琅琅上口,還會注音符號與中文電腦輸入,鳳中對妮卡施予「魔鬼訓練」,過程雖辛苦,但學習態度一級棒的妮卡,卻收穫滿囊。


藍妮卡下月底要離開台灣,昨天妮卡的母親莫妮卡與妹妹茉莉,特地從美國來探望她,看到藍妮卡在這兒無論語言、生活都適應良好,且中文講得呱呱叫,做媽媽的高興地一一與教務主任陳義泰、導師林雅苓、國文老師楊美芬握手致謝。


媽媽莫妮卡說,「藍妮卡已經把台灣當做第二個家」,藍妮卡卻立刻向媽媽吐槽說,「不是第二個家,是第一個家」,聽得主任、老師、同學好窩心。藍妮卡表示,她發現東西文化真的大不同,以上課來說,美國是學生要到「老師的教室」上課,台灣卻是老師到「學生的教室」上課;教書方法也不同,台灣老師很努力備課,美國則是學生主動積極學習。


藍妮卡讀鳳中二年五班,老師們每天都出題考藍妮卡,教務主任陳義泰規定妮卡每天一定要用注音輸入法用中文寫「伊媚兒」報告學習心得,嚴格的要求下,藍妮卡不僅會認、會寫、會唸注音符號,還運用注音符號認識許多中文字,口語表達更是流利。


導師林雅苓說,藍妮卡也帶來了許多美國文化,讓同學大開眼界。藍妮卡表示,她去過墾丁、台北101、旗津等地,最愛墾丁,因為她的家鄉沒有蔚藍海岸,她愛死墾丁。



【2007/05/29 聯合報】


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

日作家推薦 來台搭高鐵到台南吃芒果冰


【中央社/東京二十七日專電】2007.05.28 04:09 am

撰寫許多台灣文史及旅遊書籍的日本自由作家片倉佳史今天在東京舉行他的新書「搭台灣新幹線去台南高雄」簽名會,他表示,台灣高鐵通車,全世界最興奮的好像是日本人。他呼籲日本人趕緊趁夏天到台灣搭高鐵,從台北到台南的玉井去吃一碗鮮美的芒果冰。 駐日經濟文化代表處的相關單位「台灣資料中心」今天邀請作家片倉佳史在東京高輪區民中心,以「不為人知的台灣南部的魅力」為題發表演講。現場兩百多名聽眾在片倉的精彩解說下,對台灣南北的風土人情有一番初步了解。他說,愈知道台灣就愈能體會台灣的魅力,但也會愈來愈覺得不懂得的地方實在太多了,若沒住上十年、二十年很難了解台灣。 片倉的演講一開始就說,日本人稱「台灣新幹線」,台灣人稱「高鐵」的新交通工具通車,全世界最興奮的好像是日本人,尤其是日本鐵道迷,很多日本人都是為了搭乘高鐵而去台灣觀光,對外國觀光客而言,以前要在當天來回台北高雄兩地很困難,但有了高鐵之後,就可以在上午十點從台北出發,去台南玉井吃一晚芒果冰,再回到台北。 片倉這樣的解釋頗具說服力,因為在日本上等的芒果相當昂貴,知名水果店「千疋屋」賣的日本宮崎縣芒果,一個要價兩萬一千日圓(約新台幣五千六百元)。 片倉還播放陳水扁總統元旦搭乘高鐵,站在車廂內演說的模樣,他說,那是為了凸顯車身平穩的特色。他還說,很高興陳水扁演說時幾度提及「新幹線」的用詞,指出今年台日斷交三十五週年,但新幹線是台日新的友好關係的開始。 片倉說,台灣只有日本的十分之一大,但擁有三千五百公尺高的高山卻有二十多座。他說,阿里山的日出、雲海都很有名,從阿里山可遠眺玉山。玉山比富士山還高,所以日本明治天皇將玉山命名為新高山,是當時東亞最高峰。昭和天皇將台灣的雪山命名為次高山。 片倉很巧妙地分析台灣南北的風土人情的差異。他說,台北人的招待會讓外賓覺得會喜歡上那位台北人,但高雄人的招待會讓人喜歡上整個高雄。他對於南部的果汁攤印象深刻,說果汁種類多達六十到一百種,但也可隨顧客指定調配,嚴格說來是無限多種。 片倉經常研究台灣的文史與風土,他認為台北市是日治時期及國民黨統治時所設計出來的城市,但台灣南部才是真正的台灣文化匯集地,有許多令人驚異之處。例如台灣的夜市具有商品的「市場調查」機能,台灣的超商密度排行世界第三,次於美國、日本。 他說,台灣的計程車司機很親切,常對日本乘客播放演歌。他建議,若想吃最道地的台灣料理,問司機準沒錯。 邊放映烏樹林台糖小火車的影片,片倉邊解說指出,一九四三年時,日本曾是全世界第三的糖產國,次於古巴、印度,而日本的糖就是來自台灣。這些歷史以前台灣人都未能學習,但自從李登輝當上總統之後,台灣人開始想瞭解自己的歷史。片倉說,許多他的讀者來信說,自己竟然不知道住家周邊的風景文物的歷史。 片倉的書籍由「圓(MADOKA)出版社」發行,今天也舉行簽名會,排隊購買者眾多。台灣資料中心也請與會者發表對這場演講的感想,有台灣留學生說,片倉比台灣人還要了解台灣,有日本人說,下次想請他講解台灣的東部、布袋戲、歌仔戲等文化。

【2007/05/28 中央社】

hataiwan 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

日本美食節目 來台獵食 
自由時報 2007/05/29〔記者許敏溶/台北報導〕

繼F4、王建民之後,擔仔麵、小籠包進一步化身為台灣觀光大使了!

為了拚觀光,觀光局繼邀F4代言觀光後,以台灣美食為號召,協助日本美食節目「魔法餐廳」來台拍攝,鼎泰豐、台南擔仔麵等台灣美食一一入鏡,這集節目日前在日本播映,目前至少有五百人報名,將組成三天兩夜旅行團來台觀光及品嚐美食。


觀光局表示,魔法餐廳為日本大阪MBS每日放送電視台美食節目,每週四晚上七點到八點在大阪播出,該節目初次播出至今已有七年,節目分成多單元介紹美食,除了日本美食,外景隊也拉到韓國、中國上海、香港、越南、義大利等地,這次為該節目首次來台介紹台灣美食,除了鼎泰豐之外,台南擔仔麵、天廚烤鴨、風尚餐廳等地的美食也在節目中介紹。


楊達旅行社董事長楊重義指出,來台拍攝美食餐廳的主持人為日本藝人桃子、月亭八光,桃子為相聲藝人,月亭八光則是藝能表演者,桃子來過台灣五次,其中三次光顧鼎泰豐,月亭八光也來過台灣三次,他們對台灣美食並不陌生。觀光局指出,為吸引日本電子或平面媒體來台,報導台灣美食或景點,觀光局視情況提供日本媒體部分食宿費用,得到的廣告效益,遠比花錢刊登廣告來得有用,觀光局未來將持續以此方式推展台灣觀光。


< !-- replace -->< !-- 評分 start -->

hataiwan 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()








台灣之夜 震撼坎城






































「台灣之夜」Party ─楊貴媚(左起)、李康生、蔡明亮導演。
特派記者李府翰/攝影


由新聞局主辦的「台灣之夜」昨晚在坎城著名的「Ma-jestic 海灘」舉行,國內導演侯孝賢、蔡明亮、黃玉珊,影星楊貴媚、李康生、章小蕙紛紛出席,而威尼斯與南特影展主席也是座上賓。威尼斯影展主席馬可穆勒對本土導演張作驥的新作「蝴蝶」非常稱讚,指其影像風格特殊,言下之意似指「蝴蝶」很有機會入圍本屆威尼斯影展。


昨晚的「台灣之夜」在坎城最著名的海灘舉行,各國影人有近四百人與會,場面非常盛大,不但場地寬闊,且食物豐富,被公認是今年坎城最佳派對之一,把香港與韓國之夜全比了下去。


雖然侯孝賢的「紅氣球」17日就舉行了首映,而蔡明亮參加的慶祝坎城60歲生日活動也在周日就結束,但兩位導演特別把回台的時間往後延,以配合參加「台灣之夜」,而果然兩位大導昨晚同時出現在派對上,整個份量立刻不同。楊貴媚昨晚特別盛裝與會,她說自己國家的場子絕不能漏氣。


另外一方面,二十年前,影人徐楓在坎城影展市場展設攤,出售「好小子」等片的版權,中華民國的國旗也因此在坎城的海攤升起,但沒隔幾天在中共抗議施壓下,坎城大會竟然把中華民國的國旗降下,徐楓力爭無效,難過的淚灑會場,自此青天白日滿地紅的國旗就沒有再在坎城海灘出現過。但,坎城大會今年主動將中華民國的國旗升起,因台灣培養出了眾多重量級的導演,台灣電影在國際上已有相當影響力。



【2007/05/25 聯合晚報】


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()













外國人遊台灣》日作家旅行寫作 愛上屏東
【聯合報/記者翁禎霞/高樹報導】

 



















日籍作家山野修(左)寄宿在溫英娣(中)的家,由她擔任日文翻譯,兒子張永雄(右)負責導覽。(記者翁禎霞/攝影)


屏東縣政府為行銷屏東縣的好山好水,3月邀請9名日籍作家到屏東縣居住兩個月,進行旅行寫作,有四十餘年旅遊寫作經歷的山野修,住在高樹鄉溫英娣家,透過溫英娣的翻譯,山野修已愛上台灣,盛讚台灣是個「好山、好水、人情濃」的地方。

 


9名日籍作家到屏東旅行寫作,計畫到4月底結束,縣府為歡迎他們,也徵選了9個寄宿家庭,65歲的山野修,就安排住在溫英悌的家。溫英娣小時候受過日本教育,光復後很少有機會再說日語,這回擔任寄宿家庭,剛好給她重溫日語的機會。


 


76歲的溫英娣早已退休,自山野修住她家,她除兼任日語翻譯,也要打理山野修的生活,生活變得忙碌充實。她開設藥局的兒子張永雄,也成司機兼導遊,張永雄更希望他的兩個孩子能從山野修的敬業,學到真正的日本精神。


 


山野修是日本川崎市人,旅遊過六十多個國家,但還是第一次住在寄宿家庭,如此貼近異國文化,半個多月下來,他已到過霧台、三地門、茂林等地,對屏東縣原住民文化熱愛不已,也愛上台灣的「臭豆腐」。


 


山野修希望回國之後能把在台灣蒐集的資料整理出書,張永雄也希望他能把屏東縣的風情介紹到日本,吸引更多的日本人到台灣觀光。











日籍作家臨別落淚:我愛屏東






































日籍作家進駐屏東縣兩個月,昨天在歡送會上,日籍作家高木君子泣不成聲,離情依依。
記者翁禎霞/攝影


9位日籍作家在進駐屏東縣兩個月後,今天早上將離台,並在9月底前出版他們記錄屏東的文字與影像,作家中村信子以「絕景、古蹟、人情、美食在屏東」形容屏東,常把「真的嗎?」掛在嘴邊的高木君子臨別前則說:「我愛屏東,真的,真的!」


屏東縣為了推動日人「long-stay」計畫,兩個月前透過日本交流協會協助,安排9位日籍作家到屏東縣參加長達2個月的駐縣創作計畫,他們分別住進屏東、高樹、恆春等7個住宿家庭。


兩個月下來,他們體驗了原住民文化、客家風情、參與小琉球珊瑚礁及恆春半島的特有生態景觀,還搭乘台灣高鐵遠赴嘉義欣賞台灣燈會,其中作家山野修最愛客家及原住民文化,他還自喻為「喵桑」,因為他愛上了貓鼻頭,只要「喵」一聲,再比一下鼻子,他相信自己能問路成功。


屏東縣長曹啟鴻昨天特頒發駐縣證明給9位日籍作家,歡迎他們加入「屏東人」行列,更希望藉著日籍作家之筆,向國際宣揚屏東之美。


文化局特別邀請作家們以一句話描寫自己的心得,平野久美子說,下一次如果再來,一定要說「娘家,我回來了。」中村信子編寫一首歌,描寫屏東風情。高木君子平常把「真的嗎?」的口頭禪掛在嘴邊,為大家帶來歡樂,昨天卻在歡送會中泣不成聲,她說真的難忘在屏東的兩個月。



【2007/04/30 聯合報】@


hataiwan 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

日本銀髮團 長宿初體驗









日本銀髮族昨日參觀旗山老街,鎮長林義迪﹙左﹚送上日人最愛的旗山香蕉供品嚐。(記者陳文嬋攝)

2007年4月25日〔自由時報  記者陳文嬋/高縣報導〕行政院農委會推動台灣Long Stay計畫,成功吸引首批日本銀髮族十三人來台短期度假,體驗八天七夜旅程,昨日一行人暢遊旗美地區,走訪旗山老街,留下深刻印象。


Long Stay熱潮全球發燒,鎖定日本二次大戰後嬰兒潮世代七百萬人相繼退休,帶來五十兆日元退休金市場,亞洲地區不乏馬來西亞、泰國、菲律賓等國家,爭相競逐國際市場,帶動國家觀光發展。


行政院農委會評估台灣優勢,推出「鄉村長宿休閒示範社區綜合發展計畫」,去年評選出全台五處示範景點,包括桃園長庚養生文化村、南投埔里及中興新村、台南新營及高縣旗美地區。


農委會去年委託台灣長宿發展協會駐東京事務所行銷,首批日本銀髮族十三人日前組團來台,八天七夜暢遊四個縣市,其中高縣觀光勝地旗美地區風景優美,為日治時期日本人大力建設重鎮,包括旗山火車站等,更有日本人最愛的台灣香蕉。


一行人昨日抵達旗美地區參觀,走訪日治時代留下建設,漫步旗山老街,欣賞巴洛克建築,隨後前往署立旗山醫院,參觀醫療復健設施,今天將前往美濃鎮試作美濃陶、觀摩油紙傘製作過程。


台灣長宿發展協會說,日本銀髮族對於台灣具有濃厚感情,除了日治殖民情感淵源外,環境優美、氣候溫和,加上人情味濃厚,深受日本人喜愛,躍升為日本人最想前往Long Stay國家前十名。


台灣長宿發展協會表示,首批日本觀光客來台短期度假套裝旅遊行程,體驗價為一萬六千元﹙不含機票、飲食費﹚,透過觀光體驗獲得熱烈回響,未來擴大行銷達一個月,目前已有多名日本人表達意願。




他倆,愛上高雄 不回日本啦


2007年4月25日〔自由時報 記者陳文嬋/高縣報導〕前日本交流協會高雄事務所長蒔田恭雄夫妻倆,因工作駐地台灣高雄兩年半來,感受台灣濃濃人情味,加上氣候溫暖適宜,讓他們「愛上高雄」的熱情活力,捨不得離開這塊土地,去年底退休後決定永久定居台灣。


蒔田恭雄於卅五年前因台日外交關係派駐台灣,擔任日本駐高雄總領事館副領事,當時的台灣宛如一座小都市,獨特風情令他印象深刻,不久因台日斷交返回日本。


兩年半前再度因緣際會,他帶著妻子踏上台灣這塊土地,高雄躍升為國際都市,各項建設急起直追日本,發展迅速令人感到不可思議,尤以經濟蓬勃發展與交通建設便利,最令他驚訝不已,如今隨著高鐵通車,感受台灣潛力無窮。


駐地高雄期間,他愛上這裡溫暖氣候,兩次來台工作結交許多好友,台灣濃濃人情味讓他很感動,新舊朋友經常結伴出遊,感受台灣人誠懇友誼,與源源不絕的熱情活力,讓他難以忘懷,直呼「我愛上高雄了」!


他說,台日兩地差異不大,同樣交通便利、經濟繁榮,生活機能健全,尤其兩國觀光往來頻繁,台灣努力深獲日本肯定,高雄還留有許多日治時代建設,加上風景優美、物產豐饒、氣候溫暖、文化豐富,愜意生活讓他充實愉快,去年底退休後,決定長住高雄,不再回日本居住。

hataiwan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()