close







遊學鳳中 妮卡中文呱呱叫






































美國遊學生藍妮卡(右三),中文琅琅上口,還會注音符號及中文電腦輸入,媽媽及妹妹(右四、五)昨天遠從美國來探望妮卡。
記者王紀青/攝影


美籍學生藍妮卡去年8月到鳳山高中遊學,從一句中文都不會說,到現在中文琅琅上口,還會注音符號與中文電腦輸入,鳳中對妮卡施予「魔鬼訓練」,過程雖辛苦,但學習態度一級棒的妮卡,卻收穫滿囊。


藍妮卡下月底要離開台灣,昨天妮卡的母親莫妮卡與妹妹茉莉,特地從美國來探望她,看到藍妮卡在這兒無論語言、生活都適應良好,且中文講得呱呱叫,做媽媽的高興地一一與教務主任陳義泰、導師林雅苓、國文老師楊美芬握手致謝。


媽媽莫妮卡說,「藍妮卡已經把台灣當做第二個家」,藍妮卡卻立刻向媽媽吐槽說,「不是第二個家,是第一個家」,聽得主任、老師、同學好窩心。藍妮卡表示,她發現東西文化真的大不同,以上課來說,美國是學生要到「老師的教室」上課,台灣卻是老師到「學生的教室」上課;教書方法也不同,台灣老師很努力備課,美國則是學生主動積極學習。


藍妮卡讀鳳中二年五班,老師們每天都出題考藍妮卡,教務主任陳義泰規定妮卡每天一定要用注音輸入法用中文寫「伊媚兒」報告學習心得,嚴格的要求下,藍妮卡不僅會認、會寫、會唸注音符號,還運用注音符號認識許多中文字,口語表達更是流利。


導師林雅苓說,藍妮卡也帶來了許多美國文化,讓同學大開眼界。藍妮卡表示,她去過墾丁、台北101、旗津等地,最愛墾丁,因為她的家鄉沒有蔚藍海岸,她愛死墾丁。



【2007/05/29 聯合報】


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hataiwan 的頭像
    hataiwan

    世界都在哈台灣

    hataiwan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()