世界都在哈台灣

  張瑞昌/與那國島現場報導  2005.02.14　 中國時報 這裡是日本最西端的島嶼──「與那國島」，距離東京二千零三十公里，距離台灣卻僅有一百一十公里，天氣晴朗時，站在西崎燈塔旁邊，可以看到山脈連綿的台灣島影，從宜蘭、花蓮到台東的東海岸線，彷彿像是一座飄浮的移動城堡，綿延如海上長城，氣勢磅礡。 一九四五年之前的與那國，和台灣是可以直接往來、自由通行，作家大浦太郎筆下的「密貿易島」，曾描述與那國和台灣之間的密切交流宛如一個生活圈，居民就學或病痛往台灣的學校、醫院送，其實是司空見慣的事情。直到今日，即使戰後的與那國因經濟蕭條，從一萬二千人驟降到只有一千七百人，然而，在與那國民俗資料館裡仍珍惜地保有許多與台灣相關歷史文物。 何止是與那國島，如珍珠項鍊般撒落在東海邊緣的琉球群島，與台灣千絲萬縷的關連，俯拾皆是。二十九歲就嫁到宮古島的吳芳蘭，二十年來忙碌地台灣和宮古之間的交流穿梭，上個月她終於促成口中所形容「談了六年戀愛」的宮古下地町中學和台中市漢口國中締結為姊妹校，吳芳蘭開心地說，「在宮古島，你只要聽到有學生用中文為你高喊加油，那就是下地町中學的學生。」 旅日逾四十載的林昭融，也有自己的故事。讀小學六年級時，他從台中跟著東京農業大學畢業的父親來到石垣島，詎料滿懷抱負的父親卻在幾個月後驟逝，林昭融自力更生，總算熬出頭，進而成為石垣和蘇澳交流的橋樑。石垣唐人墓附近樹立的友好紀念碑，記錄著他和石垣朋友共同推動台琉交流的深厚情誼。 在琉球群島中，不少地方首長談及「台灣經驗」時，充滿懷念與嚮往，對他們而言，台灣像是一個親切的符號。醫師出身的平良市長伊志嶺亮回憶，他在台灣一直讀到中學才返日，父親當年在師大附中任教的情景，至今令他印象深刻；曾派駐台灣的宮古支廳長安和朝忠，拿著一份李登輝訪日的最新簡報，對訪客滔滔不絕地敘說他的感想；母親住過嘉義的下地町長川滿省三笑說，他很想去看看母親口中描述的純樸城市。 石垣市港灣課長外間允信說得很直率，「對我們來說，沒有比台灣更近、更親切的外國了！」除了麗星郵輪之外，現在石垣港口每週有兩艘貨客兩用的輪船往來基隆與高雄，朝去夕至，串起兩邊的經貿、觀光。在與那國町公所服務的前楚良昌，更是死忠的台灣迷，他唱起「娜魯灣」的神情極為陶醉，不但又舞又蹈，還大聲高喊「台灣是我最好的朋友」！ 深入這些西南島嶼，越能發覺台灣與琉球群島的淵源，是穿越歷史、文化和經濟的，甚至有著休戚與共、禍福相依的緊密。二次大戰三萬美軍登陸琉球，日本緊急疏散民眾到九州、台灣等地，「福爾摩沙」成為許多沖繩人的成長記憶；二二八事件爆發之後，台灣有不少人為了躲避白色恐怖，遠渡重洋來到石垣等離島。位在黑潮匯流之處的與那國，因此被形容是一座「避難島」。 命運的牽繫，讓台灣和這幾座島嶼不斷在歷史的時空中交會。一九九六年爆發台海危機，中國導彈演習的區域和與那國相隔僅六十公里，當時與那國漁民寢食難安，望海興嘆，町長回想此事仍語重心長地說，「我們絕對要避免戰爭，但二○○八年北京奧運之後的發展情勢，卻又讓我不免感到憂心。」 或許，那一衣帶水的地緣關係，早已連結台灣和琉球群島的命運了。  與台灣生命共同體的日本離島  (台灣日報 2006-01-09) （蔡漢勳∮調查採訪）《東京新聞》延續去年3月19日獨家披露：與那國島希望與相距111公里的台灣直航後，又在本月6日再以鉅幅版面揭載：與那國島醞釀鬧「獨立」來喚醒東京當局對於離島「生存權」的重視！否則，屆時不排除「自行發放該島獨立護照」或「與花蓮發行共通之貨幣」，藉此來呼應沖繩本島早已行之有年的「獨立」呼聲。 引發這個面積僅有28.88平方公里的日本國境「最西端之地」島嶼居民揚言搞「獨立」，主要是東京方面在去年10月間以「國際航路安全」為由駁回該島申請對台直航公文，因此，基於小泉首相上任5年多以來，便將地方賦稅砍刪20％,下年度之預算將再縮減30％，並且將過去對於該島所賴以維生的漁業團體補助款項悉數取消，導致該島行政部門形同「巧婦難為無米之炊」窘境，所以全島在去年12月17日所舉行的「建設鄉里大會」時，終於爆發了官逼民反的各種尋求「獨立自主」之危言聳聽的建議，不但要發行本身的護照、甚且還要聯袂「姊妹市」花蓮發行共同的貨幣！藉此「加強與花蓮交流」！ 實際上，該島並非只是在開會時說說氣話而已，該島「島主」外間守吉也果真於去年開完會不久，不旋踵在12月26日飛到花蓮與蔡啟塔市長會談合作事宜，提議雙方互設「交流事務所」，並締結「災難相互支援協定」等事宜，花蓮市長當然大表歡迎！而且還期勉與那國島的地方首長要「勇於突破法令」!! 不排除發放獨立護照 基本上，瞭解琉球歷史者都清楚：與那國島因與台灣毗鄰之故，從二次大戰末期到終戰初期，彼此交流便曾異常活絡，堪稱台日之間貿易流通的重鎮；不料美軍進駐之後嚴格取締海上黑市交易，遂使這塊日本西南海域的「國際港」沒落，人口自尖峰時期的1萬2千多人跌到目前之1千7百餘人，其中，絕大部分還是高齡老人。因此，該島為謀突破「坐以待斃」的厄運，早於去年6月間便大膽得向東京方面的中央部會提出新創的「國境交流特區」構想之申請，希望透過直航台灣來打開新局面，孰料碰了釘子。 因為，日本本島方面基於「國際航路安全」考量起見，不可能單獨同意與那國島自設「國境交流特區」來和無邦交國的台灣直航往來！否則，屆時其它的琉球列嶼各島（如石垣島與宜蘭蘇澳也是姊妹市）也跟進比照辦理，甚且連北海道亦有樣學樣想和海參崴或釜山等友邦港口進行直航，豈不沒完沒了。但是，與那國島位置卻擁有得天獨厚之處，此即美軍在佔領琉球期間所制定的飛航情報識別區，該島可能因為戰略考量而有一半是劃歸台灣管轄（美國人同時也很技巧得將釣魚台列嶼經緯度，居然以全球僅見的對角線方式劃入日本領域，埋下這片海域主權歸屬迄今各執一詞的僵持局面），所以，尋求海運直航台灣不成的與那國島首長便放話宣稱：由於該島機場是受沖繩縣政府委託管理，而機場有一半係屬於「台灣飛航情報識別區」，所以他可以每天在花蓮和與那國島間搭機自由起降，儼然是想要以此來反諷東京中央部會保守政策。 曾是日本西南國際港 對於與那國島的居民而言，遠在1900公里之外的東京都或日本本島，似乎是「外國」般的遙遠，而相距僅有111公里的台灣本島彷彿才像「本國」，部分島民有感而發指出：「終戰之前的與那國島可以和花蓮自由往來，戰後卻有人在海上畫了一條無形的國境鴻溝！禁止雙方直接交流」，使得原本只需半小時光景便可直通花蓮的航程，如今卻要經由那霸機場轉機到東京成田機場，然後飛往台灣桃園中正機場，再換搭火車到花蓮，嚴重阻絕了該島與台灣之傳統便利的交通！ 與那國島的「獨立」吶喊，當然不是想和東京方面唱反調，該島之所以祭出如許危言聳聽的呼聲，和沖繩本島的訴求「琉球獨立」完全不同，旨在凸顯中央毫不顧及地方財政日益拮据的困窘，因此自求多福得另闢財路。而台灣過去向被視為「台灣錢淹腳目」之所在，所以才會被與那國視為合作的上選之地。 與那國島:日本國境最西端 位於日本西南隅的八重山諸島中，除了全球注目的釣魚台列嶼（日方名為「尖閣諸島」），因為兩岸三地「保釣運動」而備受外界重視外，對於東瀛而言，此一由31個大大小小列嶼所組成的西南群島中，還涵括了日本國境中之最南端的波照間島，以及最西端的與那國島。 距離台灣本島僅有111公里的與那國島（Yonaguni），除因全島28.88平方公里的面積中有一半是劃入台灣飛航情報識別區（東經123度），該島另一吸引日本本島遊客的觀光宣稱口號，竟是「來到與那國可以遠眺台灣中央山脈，而且還可以收視到台灣4家電視頻道」! 事實上，與那國島並非僅在陸地的旅遊具有上述「景點」，該島的水下風光更是吸引不少潛水客，總計在島嶼週邊有：馬鼻崎沖、西崎燈塔下、新川、DANNU及鑽頭暗礁等，其中，最負盛名者，莫過於島南之海底遺跡！ 這個陸沉於與那國新川鼻外海的石柱與石階構成之遺跡，東西向約長100公尺，南北則為30公尺長，據琉球大學木村政昭教授考證：這片陸沉在海面下100至400公尺的遺跡，研判係1430年前後的「吳文明」，顯示在數百年前，台灣、與那國可能都是同一大陸礁層。 撇開與那國和台灣過去源遠流長的歷史，最近，該島由於和台灣「天涯若毗鄰」之故，在中共1996年3月間之對台導彈演習時，北京當局雖然宣稱是打到基隆港外的彭佳嶼海域，實際彈著點卻僅距離與那國島59公里而已，使得島上居民也感到緊張不已！據了解：這是因為當時首相橋本龍太郎計畫在兩岸擦槍走火時，旅居台灣的日本人將自蘇澳與花蓮港撤僑到與那國島，然後再接駁回日本本島。